Opção cultural
Prêmio Jabuti de 2013, o autor do recente “O amor dos homens avulsos” fala sobre seu processo de criação, das artes e da internet e de seu interesse pela memória
Do professor e sacerdote mineiro Silvio Firmo do Nascimento, o livro “O homem diante do Sagrado” apresenta a religião como fato cultural
O Jornal Opção publica “A morte do poeta”, poema de 1837 escrito pelo russo Mikhail Liérmontov. O poema, que integra a Antologia da poesia russa, publicada em 1947 pela Stock, foi traduzido exclusivamente para o Opção Cultural por Irapuan Costa Junior. A partir do francês.
A Playlist Opção reúne as músicas mais escutadas pela equipe durante a semana. Vamos descobrir quais são? É só dar play e aproveitar! Biquini Cavadão – Vento Ventania Courtney Barnett – Pedestrian at Best Little Mix – Shout Out To My Ex Candy Dulfer – Pick Up The Pieces Shakira feat. Maluma – Chantaje Led Zeppelin – Kashmir Muse – Madness Stevie Ray Vaughan & Double Trouble – Pride And Joy VARSITY - So Sad, So Sad YG feat. G-Eazy & Macklemore – FDT
Da Companhia Theatral Gradiva, o espetáculo reúne poesia dos autores, falando sobre a vida e suas idiossincrasias
[caption id="attachment_79679" align="alignleft" width="300"]
Divulgação[/caption]
Na quarta e quinta-feira, 9 e 10 de novembro, a Companhia Theatral do Gradiva Centro Cultural, que administra o Núcleo Freudiano de Psicanálise em Goiânia, apresenta o espetáculo “O Significante Reencontro de 5 poetas”, nos palcos do Teatro Goiânia. Com produção de Doralice Laricucci e direção e composição textual de Renato Mendonça Lucas, a peça bebe das poesias de cinco poetas: Fernando Pessoa, Cora Coralina, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector e Cláudia Machado.
É um texto em que vigora a poiesis desses autores, permitindo uma atemporalidade, que torna viável este significante reencontro, mesmo que cada um seja de desencontradas épocas e lugares. São questões sobre a eternidade, o limite, a diferença, a morte, o amor, o pai, a sensualidade, sobre a vida e suas idiossincrasias, em insistentes desencontros.
O Gradiva Centro Cultural administra o Núcleo Freudiano de Psicanálise em Goiânia, sob a direção da psicanalista Marcia Marina da Silva, que, além das atividades de construção teórica da Psicanálise, produz e apoia projetos culturais que envolvem temas relacionados ao campo da Psicanálise. A apresentação deste espetáculo tem o objetivo de evocar, por meio da Psicanálise e da Arte, assuntos importantes apontados no espetáculo.
Serviço
Espetáculo “O Significante Reencontro de 5 poetas” da Companhia Theatral do Gradiva Centro Cultural
Quando: 9 e 10 de novembro, às 20h
Local: Teatro Goiânia
Ingressos: Compre Ingressos
A tradução de "Grande Sertão: Veredas" para o inglês pode, enfim, ir para o papel. O Itaú Cultural deve anunciar na quarta-feira, 9, apoio financeiro à tradução que será feita pela australiana Alison Entrekin. A informação é de O Estado de S. Paulo. [relacionadas artigos="70303"] Alison, que já começou a traduzir a basilar obra de Guimarães Rosa para o inglês, já estava há algum tempo procurando apoio para seu trabalho, que pode levar até cinco anos para ser finalizada. O patrocínio do Itaú Cultural é para três anos. Quem "Grande Sertão: Veredas" sabe que a linguagem utilizada por Guimarães Rosa não é convencional, o que torna a tradução para o inglês muito mais difícil. No artigo “When in Hell, Embrace the Devil: On Recreating ‘Grande Sertão: Veredas’ in English”, publicado na revista eletrônica estadunidense “Words Without Borders”, em julho, Alison conta que demorou três semanas para traduzir três páginas do livro. Por isso, o apoio financeiro é essencial para a realização do trabalho, que deverá receber atenção integral da tradutora. Até o momento, duas editoras manifestaram interesse em publicar a tradução. A primeira é a Alfred A. Knopf, de Nova York, editora que publicou a contestada “The Devil to Pay in the Backlands”, tradução do livro, de 1963. A segunda é a Harvill Secker, de Londres, do grupo Penguin Random House.
Da belga Com Cie Zoo, o espetáculo infantil “Dansé Étoffée sur Musique Déguisée” toca o abstrato com suas formas e cores e o corpo é só um dos pontos
Baseada na obra de mesmo nome de Michael Crichton, a nova série da HBO vai muito além do realismo fantástico e reúne nomes como Ed Harris, Anthony Hopkins e Rodrigo Santoro
Lançado pela editora P55, “O retrato ou Um pouco de Henry James não faz mal a ninguém” propõe interessante visão acerca dos dois corpos do rei Dom Carlos I de Portugal
Uma das grandes vozes da literatura brasileira, a autora carioca embarca para o Japão em “Rakushisha”, uma de suas tantas premiadas obras
Conheça as músicas mais escutadas nessa semana, pela equipe do Jornal Opção. É só dar play. AC/DC – Thunderstruck Beyoncé feat. Blue Ivy – Blue Keaton Henson – Alright Queen feat. Annie Lennox & David Bowie – Under Pressure Red Hot Chili Peppers – Go Robot Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You Steven Tyler feat. Slash – Dream On Supergrass – Mansize Rooster
Até janeiro seguem abertas as inscrições para edital que publica novos escritores literários goianos. O desafio da vez é mobilizar nomes do interior do Estado
O escritor mostra, no romance “Os Invernos da Ilha” que, embora tributário da literatura universal, trilha seus próprios caminhos, dando sua contribuição específica
Em “Evangelho de Sangue”, o inglês Clive Barker põe fim ao legado de um dos personagens mais icônicos dos filmes de terror
É hora de conhecer as músicas mais escutadas pela equipe do Jornal Opção. É só dar play! Adriana Calcanhotto – Esquadros Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne-Marie – Rockabye francisco, el hombre – tá com dólar, tá com Deus HAIM – The Wire Ozzy Osbourne – Let Me Hear You Scream The Black Keys – Gold On The Ceiling Thirteen Senses – Into The Fire