Opção cultural

Debates, rodadas de negócios e showcases integram o evento, que segue de quarta a sexta-feira, 15 a 17 de junho [gallery type="slideshow" size="full" ids="68547,68548"] A fim de unir as mais variadas vertentes da dança e possibilitar a troca de informações entre especialistas e apreciadores da arte do movimento, o Dança em Redes realiza, no Teatro Sesi e na Vila Cultural Cora Coralina, debates, rodadas de negócios e apresentações. Interativos, os debates, bem como as rodadas, têm como tema a sustentabilidade e o trabalho cooperativo; as apresentações de dança têm formato showcase, um demonstrativo de trechos dos espetáculos e obras menores. Danças em Redes acontece da quarta a sexta-feira, 15 a 17 de junho. Idealizador do projeto, o independente Nômades Grupo de Dança surgiu em 2002 com a proposta de desenvolver um trabalho cooperativo e inovador quanto à proposta cênica. Os artistas dão vida a “Beladona”, espetáculo composto de várias performances, intervenções e instalações coreográficas já realizadas ao longo dos seus 14 anos de existência. O grupo de dança ¿Por quá? também entra em cena com o número “Aparecidos”, que mostra o estranhamento gerado pela presença efêmera de sujeitos deslocados do seu ambiente original — tão comum na vida corrida, agitada e cinza dos centros das grandes cidades. A Cia de Dança Noah, que é um dos grupos da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO), apresenta “sonhador moderno”, um espetáculo que mistura partituras coreográficas e movimentos que permitem aos intérpretes redimensionar a expressão e a comunicação artística de emoções cotidianas. Já o Núcleo Coletivo 22 interpretará “Entre raízes, corpos e fé”, uma performance que busca compreender os saberes e fazeres das mulheres do cerrado. O Grupo Solo de Dança também compõe a programação do evento com o projeto “Concreto”, um espetáculo de dança que une dois estilos: o break e a dança Contemporânea; e explora questões políticas, sociais e cotidianas. Com influências nacionais e internacionais, a companhia Giro8 interpreta seu segundo espetáculo, “((Entre)) o Eu e o Mundo”, coreografado por Joisy Amorim. Já os a cia Das Los apresenta “Sobre a Pele”, espetáculo inspirado no livro “Fragmentos de um discurso amoroso”, de Roland Barthes. Os artistas do Basileu França Cia de Dança interpretam a obra “Por um Toque”, trabalho contemporâneo que também aborda temáticas da cultura e do cotidiano. Programação completa 15/06 - Teatro Sesi 18h – Painel de Discussão: “Preparação para uma rodada de negócios em dança” 19h30 – ¿Por quá? grupo de dança – Aparecidas 20h – Nômades Grupo de Dança – Beladona 20h30 – Cia de Dança Noah PUC-GO – Sonhador Moderno 21h – Núcleo Coletivo 22 – Entre raízes, corpos e fé 21h30 – Grupo Solo de Dança Concreto 16/06 - Teatro Sesi 16h – Ensaios Abertos – Participantes convidados 17h – Painel de Discussões: “Políticas Públicas e Oportunidades para Dança” 19h30 – Anna Behatriz e Aline Brasil – Ao caírem as Abas 20h – Giro8 Companhia de Dança – ((entre)) eu e o mundo 20h30 – Das Los Grupo de Dança – Sobre a pele 21h – Basileu França Cia de Dança – Por um toque 17/06 - Vila Cultural Cora Coralina 9h – Painel de Discussão: “Economia Criativa: Empreendendo na Dança” 10h30 – Rodada de Negócio: Convidados/Artistas, Produtores e Gestores Locais 14h – Painel de Discussão: “Dança em Redes: Cadeia Produtiva e Sustentabilidade em Dança” 16h – Chá e finalização do evento Serviço Dança em Redes Data: 15 a 17 de junho Local: Teatro Sesi e Vila Cultural Cora Coralina Gratuito

[caption id="attachment_68543" align="alignnone" width="620"] Reprodução/Tumblr[/caption] [relacionadas artigos="67929"] Nesta Terça Poética, caro leitor, você desvenda os segredos de Avram Ascot, que divide sua “Confidência”. Pseudônimo de Abrahão Costa de Freitas, autor do livro “Acontecências” (2015), o paulista Avram é professor, tradutor e escritor, além de membro do grupo Literatura Goyaz. Quer participar do um projeto “Terça Poética”, que versa suas tardes de terça-feira? É só enviar-nos seus poemas por meio do e-mail [email protected]. Eis o poema "Confidência"! Avram Ascot Meus gestos guardam na economia Os secretos códigos da cautela Os alardes que outrora fiz Vazaram num mar de sequelas Que pouco a pouco fez minguar O ímpeto de meus estardalhaços Os vestígios de quem fui Há muito já se foram Esta contida euforia É o quanto restou Dos indícios de um sonho Que um dia foi possível E hoje é apenas A hipótese do invisível

Eric M. B. Becker é o convidado da União Brasileira dos Escritores — Seção Goiás para falar sobre literatura e tradução com o público goiano. Oficina é no sábado, 18 [caption id="attachment_68515" align="alignright" width="277"] Eric M. B. Becker é editor da Words without Borders, conhecida revista de tradução dos EUA[/caption] A série de oficinas de escrita criativa promovida pela União Brasileira dos Escritores (UBE) – Seção Goiás continua neste sábado, 18. O convidado é Eric M. B. Becker, jornalista, tradutor e editor da revista norte-americana Words without Borders, uma das principais referências do assunto em língua inglesa. Em 2014, Eric ganhou o prêmio PEN/Heim por sua tradução de uma coletânea de contos do escritor moçambicano Mia Couto, coletânea que deve ser publicada no próximo ano nos Estados Unidos. Em sua oficina, Eric falará sobre tradução, visto que já traduziu para a língua inglesa vários escritores brasileiros, como Lygia Fagundes Telles e Adriana Lisboa. Eric está no Brasil para se dedicar à tradução para o inglês da obra do escritor goiano Edival Lourenço, vencedor do Prêmio Jabuti em 2012. Trechos da tradução de livros do escritor, assim como de Eric Nepomuceno, já foram publicados no The New York Times e em revistas como The Massachusetts Review, e Asymptote. O título da oficina de Eric, “À procura da terceira margem: literatura brasileira em tradução”, remete ao conto de Guimarães Rosa, “A terceira margem do rio”. Ele explica: “Algumas pessoas acham que tradução é uma fórmula matemática em que a palavra ‘x’ em português é igual à palavra ‘y’ em inglês. Não é assim. Traduzir é estar à procura da terceira margem, pois, às vezes, acabamos inventando uma linguagem diferente”. As inscrições para a oficina são gratuitas e as vagas limitadas. Os interessados devem se inscrever exclusivamente pelo site www.ubeoficinas.com.br. Serviço: Oficina de Escrita Criativa Data: 18 de junho de 2016 Local: União Brasileira dos Escritores – Seção Goiás | Rua 21 nº 262, no Centro, ao lado do Colégio Lyceu de Goiânia Horário: 9h às 12h e 14h às 17h

De 17 de junho a 1º de julho, Goiânia recebe a quinta edição do Festival Internacional de Palhaçaria e Comicidade Na Ponta do Nariz. Artistas, mestres e cias dos Estados Unidos, Itália, Chile, Colômbia, Argentina e Costa Rica se juntam aos brasileiros para festejar o riso. O festival envolve teatro, circo, música, cinema. A abertura conta com uma palhaceata que sai da Praça Cívica, às 17h, e vai até a Praça Universitária. No caminho, diversos espetáculos já gracejam o público. Confira a programação no site do festival.

“Doonby”, do cineasta britânico Peter Mackenzie, fala do humano e do quanto cada um é essencial

Com a temática central da crise dos principais pilares do homem — Estado, religião, ciência e filosofia — a esperança se ergue dúbia sem caminhos à vista

Embora tenha se transformado em cânone literário, o escritor irlandês teve (e ainda tem) suas obras mais cultuadas do que verdadeiramente lidas

[caption id="attachment_68232" align="alignnone" width="620"] Reprodução[/caption] A fim de resgatar e valorizar o modernismo, o R³ Gabinete de Arte recebe, na quarta-feira, 15 de junho, a exposição “D.J. Oliveira: Referência Modernista”. O artista nasceu em 1932, em Bragança Paulista, cidade interiorana de São Paulo e aos 16 anos de idade se mudou para a capital, onde viveu por mais oito anos e teve contato com as linguagens de Portinari e do Grupo Santa Helena. Em 1956, transferiu-se para Goiânia, seu principal palco durante cinco décadas, até seu falecimento, em 2005. Com curadoria de Divino Sobral, a mostra reúne dez obras, dentre pinturas e gravuras, e fica em cartaz até 9 de julho. As visitações vão de terça a sexta-feira, das 10 às 18h, e aos sábados, das 10 às 14h.

[caption id="attachment_68228" align="alignleft" width="620"] Cantor Walter Franco estará no encerramento do festival, no dia 19 de junho | Foto: divulgação[/caption] Há 23 anos o Festival de Música e Poesia Encenada, o Juriti, teve início nas ruas do Setor Crimeia Leste. No dia 16 de junho, o bairro vira palco da abertura de sua nova edição. A competição segue no Espaço Sonhus até o dia 19, encerramento do festival que conta com a presença do músico e poeta Walter Franco, autor de “Vela Aberta”, “Serra do Luar” e “Respire Fundo”. Ao lado de Carlos Brandão e Leo Pereira, Franco bate um papo sobre “Direito Autoral na Cena Independente”. No dia, ainda tem show do Chá de Gim e uma festa no Garage Estúdio Burger. O Juriti segue com a mesma ideia de privilegiar o aparecimento de novas obras, democratizar o acesso de autores e fortalecer o cenário cultural regional. A programação completa, você confere na página oficial do Festival Juriti no Facebook.

[caption id="attachment_67728" align="alignnone" width="620"] A peça conta a história real de Jacy, uma mulher que vive a Segunda Guerra Mundial e a ditadura militar, vindo a morrer sozinha em Natal (RN) | Foto: Vlademir Alexandre[/caption] [relacionadas artigos="67725"] Na segunda-feira, 13 de junho, o Grupo Arte & Fatos do CAC/PUC-Goiás apresenta nos palcos do Teatro Sesc Centro o espetáculo “Lágrimas de Guarda Chuva”. Na terça-feira, 14, o Grupo Carmin, do Rio Grande do Norte, traz a Goiânia o drama-documental “Jacy”. A apresentação também será no Sesc Centro. Os espetáculos integram a programação do projeto integrado Intercâmbio Palco Giratório, que segue até outubro. Os ingressos custam R$ 15, a inteira, e R$ 5, para comerciários e dependentes do Sesc. Ambas apresentações começam às 20h.

Livro

Filme

Adaptação de Marcos Fayad, que também assina a direção, a peça fica em carta de quinta a sábado [caption id="attachment_68089" align="alignnone" width="620"] Marcos Fayad | Foto: Reprodução[/caption]

“‘Eu queria alguém que me abençoasse...” — ele disse. Aí, meu coração tomou tamanho.” — Guimarães Rosa

“Doonby”, que traz no elenco John Schneider (Smallville) e Jennifer O'Neill (Summer of “42), entra em cartaz no dia 16 de junho. Diretor visitou o Jornal Opção   [caption id="attachment_68014" align="alignnone" width="620"] Diretor ainda segue para São Paulo, Rio de Janeiro e Recife para divulgar a obra[/caption] Yago Rodrigues Alvim “‘Doonby’ é sobre a importância da existência de cada um de nós; da minha, da sua e a de qualquer pessoa”, diz Peter Mackenzie, diretor britânico que veio a Goiânia para lançamento de seu mais novo filme. O longa, que traz no elenco John Schneider (Smallville), Jenn Gotzon (Frost/Nixon), Ernie Hudson (Os Caça-Fantasmas) e Jennifer O'Neill (Summer of “42), entra em cartaz na quinta-feira, 16 de junho. O diretor esteve presente na première do filme, a qual foi realizada no Cinema Lumière, do Shopping Bougainville, e contou ao Opção Cultural que o acolhimento da obra no Brasil, e em especial em Goiânia, foi um dos melhores que teve, dentre as demais recepções em outros países. Mackenzie visitou Brasília e ainda segue para São Paulo, Rio de Janeiro e Recife para divulgar sua obra. Na edição de domingo, caro leitor, você confere a entrevista completa com o cineasta e fica sabendo um pouco mais de sua história; sobre o enredo do filme, que teve como inspiração uma cidade real, no Texas; e demais curiosidades sobre o cinema inglês e no Brasil e até mesmo de sua nova produção, ainda no script. Veja abaixo o trailer do filme.

[caption id="attachment_67932" align="alignnone" width="620"] Reprodução/Tumblr[/caption] [relacionadas artigos="67349,58070"] Na Terça Poética de hoje, caro leitor, você se depara com "outra variação, outra", de Nina Rizzi. Paulista, a escritora vive atualmente em Fortaleza, no Ceará. O poema integrou o projeto do Opção Cultural, "100 poemas de até 100 caracteres", publicado em fevereiro. Rizzi é autora, dentre outras obras, do livro de poemas "A duração do deserto", publicado pela Editora Patuá. Quer participar do “Terça Poética”, um projeto que borda de poesia suas tardes modorrentas de terça-feira? É só enviar seus poemas para o e-mail [email protected]. Eis o poema! Nina Rizzi em te sonhar fiquei tão santa que agora pra me comer só de joelhos.

Convidado pela União Brasileira dos Escritores em Goiás tem obras traduzidas em vários países e ganhou, em 2014, o Grande Prêmio Portugal Telecom pelo seu livro “O Drible” [caption id="attachment_67914" align="alignright" width="300"] Sérgio Rodrigues tem obras traduzidas para várias línguas e foi convidado, em 2014, para publicar uma novela na França[/caption] No sábado, 11, a série de oficinas de escrita criativa promovida pela União Brasileira dos Escritores (UBE) – Seção Goiás recebe um dos escritores brasileiros atuais mais reconhecidos no exterior. Trata-se de Sérgio Rodrigues. Ficcionista, crítico literário e jornalista, Sérgio é autor de vários livros, sendo o principal deles o romance “O drible”, publicado pela Companhia das Letras em 2013 e que venceu o Grande Prêmio Portugal Telecom 2014. “O Drible” foi traduzido para espanhol, francês e dinamarquês e também foi publicado em Portugal. Na França, o livro foi muito bem recebido, o que rendeu ao escritor um convite do “Le Monde”, um dos principais jornais do mundo, para escrever um folhetim. Foram 24 capítulos de uma história ambientada no mundo do futebol e que foi publicada diariamente no jornal durante a Copa de 2014 com o nome de “Jules Rimet, meu amor”. A novela também foi publicada no Brasil, como e-book, pela Companhia das Letras. Como jornalista, Sérgio trabalhou em vários veículos da imprensa brasileira, como “Jornal do Brasil”, “Folha de S. Paulo” e “O Globo”. Foi correspondente do “Jornal do Brasil”, entre 1987 e 1988, e atuou por muitos anos como jornalista esportivo, experiência usada para dar vida ao universo futebolístico de “O drible”. O título da oficina de Sérgio em Goiânia é “Ficção, memória e relato histórico: verdades inventadas”, que tratará sobre as características da literatura atual, diante também dos novos meios de publicação, como a internet. As inscrições para a oficina são gratuitas e as vagas limitadas. Os interessados devem se inscrever exclusivamente pelo site www.ubeoficinas.com.br. Serviço: Oficina de Escrita Criativa Data: 11 de junho de 2016 Local: União Brasileira dos Escritores – Seção Goiás | Rua 21 nº 262, no Centro, ao lado do Colégio Lyceu de Goiânia Horário: 9h às 12h e 14h às 17h