Notícias
O deputado federal Thiago Peixoto (PSD) destinou mais de R$ 1 milhão em emendas para Águas Lindas. A reivindicação veio de sua base local, composta pelo vereador Giovanne Machado, presidente do PSD de Águas Lindas, junto com os vereadores Eder Nunes e Enfermeira Neide, ambos também do PSD. Foram destinados R$ 200 mil para aquisição de uma patrulha mecanizada, R$ 250 mil para a aquisição de ônibus escolar e R$ 700 mil para ser aplicado em melhorias no Hospital Municipal Bom Jesus. O prefeito Hildo do Candango destaco o compromisso do deputado da região e frisou que os grandes beneficiados com os aportes são os moradores.
O governador Rodrigo Rollemberg tem anunciado aos quatro cantos a inauguração do Sistema de Esgoto de Águas Lindas.
Tem, inclusive, veiculado obras que já estavam com 70% prontas como sendo suas. É o caso da ETE, a Estação de Tratamento de Esgoto, convênio feito pelo ex-governador Agnelo Queiroz, com contra partida do consórcio Caesb e Saneago, responsáveis pela exploração de água no município.
Na obra, está sendo investido R$ 109 milhões pelo consórcio e mais R$ 120 milhões pela Prefeitura de Águas Lindas, totalizando R$ 229 milhões investidos em saneamento -- sem aportes do governo distrital.
Governador, ajude o Entorno.
O governador do Distrito Federal, Rodrigo Rollemberg, é descrito por prefeitos do Entorno como ausente. Quando era senador se mostrava defensor da região, inclusive defendendo repasse do fundo constitucional dos municípios, mas, como governador, nunca realizou nenhum convênio com a região. Governador, ajude o povo!
[caption id="attachment_89923" align="alignright" width="620"]
Reprodução[/caption]
O deputado distrital Cristiano Araújo (PSD) é acusado de negociar liberação de recursos por meio de emendas parlamentares para hospitais particulares em troca de contrato para uma empresa de sua família.
Além da suposta cobrança de propina apontada pelo Ministério Público do DF na Operação Drácon, em depoimento, empresários da área hospitalar, beneficiados com recursos públicos do orçamento da Câmara Legislativa, relataram aos promotores que o deputado, na época da liberação dos recursos, marcou reunião para tratar da contratação de empresa privada que prestaria serviços na área de limpeza, conservação e segurança dos hospitais, área de atuação da empresa de sua família.
Governador de Goiás participou de reunião na tarde de segunda-feira (20) com o ministro chefe da Secretaria-Geral da presidência, Moreira Franco, para tratar do tema
Procedimento visa gerar economia e acelerar serviços como emplacamento, transferências e licenciamentos
João Filho traduz dois sonetos que têm por tema Baruch de Spinoza, um de Sully Pruhdhomme e o outro de Jorge Luis Borges. E para complementá-los, na sequência, segue um soneto de Machado de Assis, também sobre sábio solitário
[caption id="attachment_89911" align="aligncenter" width="620"]
O judeu-holandês Baruch de Spinoza (1632-1677) foi um dos maiores nomes do início do pensamento moderno, ao lado de René Descartes e Gottfried Leibnitz
[/caption]
João Filho
Especial para o Jornal Opção
Deparei-me com o soneto de Borges no livro El outro, el mismo, na sua obra poética completa. Segundo o autor argentino era o livro que mais apreciava. O soneto de Sully Prudhomme retirei do Itinerário de Pasárgada, de Bandeira; cotejei com uma edição virtual e há algumas ligeiras mudanças de pontuação, fora um erro estranho de digitação. Coisas da Internet. Conservei a de Bandeira. O “natura” do 10º verso fica, além da facilidade rímica, também pelo sabor de contração comum ao século do poeta francês. O nome do filósofo, no final do soneto, fica Bento mesmo por causa da métrica, além de condizer com o espírito do poema. O de Borges ficou em decassílabo, e o de Prudhomme em alexandrino.
ESPINOSA
As translúcidas mãos desse judeu
que lustram na penumbra seus cristais
e essa tarde morrendo é medo e breu.
(As tardes dessas tardes são iguais.)
As mãos e o seu espaço de jacinto
que empalidece no confim do Gueto
quase inexiste para esse homem quedo
que está sonhando um claro labirinto.
Não o perturba a fama, esse parelho
de sonhos com os sonhos de outro espelho,
nem o amor temeroso dessas virgens.
E livre da metáfora e do mito
lustra um árduo cristal: o infinito
mapa d’Aquele dono das origens.
SPINOZA
Las traslúcidas manos del judio
labran en la penumbra los cristales
y la tarde que muere es miedo y frío.
(Las tardes a las tardes son iguales.)
Las manos y el espacio del jacinto
que palidece en el confín del Ghetto
casi no existen para el hombre quieto
que está soñando un claro laberinto.
No lo turba la fama, ese reflejo
de sueños en el sueño de outro espejo,
ni el temeroso amor de las doncellas.
Libre de la metáfora y del mito
labra un arduo cristal: el infinito
mapa de Aquel que es todas Sus estrellas.
Jorge Luis Borges
UM HOMEM BOM
Era um homem tão doce, de saúde frágil,
Que de tanto polir os cristais de mil lentes,
Pôs a essência divina numa fórmula ágil,
E o mundo apavorado o viu como um descrente.
O sábio demonstrou, com um simples adágio,
Que tanto o bem quanto o mal são velhos dementes,
E os mortais são fantoches que devem seu ágio
Aos fios necessários de mãos descontentes.
Admirador devoto da Santa Escritura,
Não poderia ver um Deus contra a natura,
Ao qual a sinagoga se opunha raivosa.
Longe dela, polia os cristais de mil lentes,
E socorria os sábios contando astros e entes.
Era um homem tão doce, Bento de Espinosa.
UN BONHOMME
_C’était un homme doux, de chétive santé,
Qui, tout en polissant des verres de lunettes,
Mit l’essence divine en formules très nettes,
Si nettes, que le monde en fut épouvanté.
_Ce sage démontrait avec simplicité,
Que le bien et le mal sont d’antiques sornettes,
Et les libres mortels d’humbles marionettes
Dont le fil est aux mains de la nécessité.
_Pieux admirateur de la sainte Écriture,
Il n’y voulait pas voir un Dieu contre nature;
A quoi la synagogue en rage s’opposa.
_Loin d’elle, polissant des verres de lunettes,
Il aidait les savants à compter les planètes.
C’était un homme doux, Baruch de Spinoza.
Sully Prudhomme
***
João Filho é poeta e tradutor, autor do livro “A Dimensão Necessária”, que foi publicado pela editora Mondrongo, em 2014, tendo sido o vencedor do Prêmio da Biblioteca Nacional de 2015, na categoria poesia.
***
Por sugestão do também poeta e tradutor Wagner Schadeck, incluímos nesta publicação o soneto “Spinoza”, de Machado de Assis, que segue abaixo:
SPINOZA
Gosto de ver-te, grave e solitário,
Sob o fumo de esquálida candeia,
Nas mãos a ferramenta de operário,
E na cabeça a coruscante idéia.
E enquanto o pensamento delineia
Uma filosofia, o pão diário
A tua mão a labutar granjeia
E achas na independência o teu salário.
Soem cá fora agitações e lutas,
Sibile o bafo aspérrimo do inverno,
Tu trabalhas, tu pensas, e executas
Sóbrio, tranqüilo, desvelado e terno,
A lei comum, e morres, e transmutas
O suado labor no prêmio eterno.
Machado de Assis
Conforme matéria do "Estadão" desta terça-feira, aliados do governador paulista apontam Marconi como "excelente nome" para presidir legenda
O Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) abriu inscrições para diversos cursos em Valparaíso de Goiás. Segundo a coordenação do programa, são oferecidas vagas para Auxiliar de Gestão Pública, Auxiliar Administrativo, Auxiliar em RH, Informática Básica, Cuidador de Idoso, Atendente de Farmácia e Orientador Social. As matrículas estão sendo realizadas no CAIC. Os interessados devem ter o nível de escolaridade Fundamental Incompleto ou Médio Incompleto para efetuar a matrícula (conforme o grau de exigência do curso). Capacitar os jovens para o mercado de trabalho é uma ótima maneira de livrá-los das drogas.
O Grupo de Repressão a Narcóticos (Genarc) de Valparaíso deflagrou mais uma operação de combate à exploração de jogos de azar. O alvo era um bar que, de acordo com as investigações, explorava a jogatina. Além do próprio estabelecimento, também haveria máquinas na casa do proprietário. Na casa, em três cômodos, os investigadores localizaram máquinas do tipo vídeo bingo em pleno funcionamento, além de outras sete que foram apreendidas no local. Na realidade essa operação é o mesmo que enxugar gelo ou matar uma mosca e em instantes outra já estar na área.
O município de Formosa está sendo atendido com o recolhimento de lixo urbano e residencial pela Empresa De Almeida na cidade, nos três distritos e no Parque Municipal do Itiquira. A prefeitura firmou com a empresa um contrato emergencial para a realização dos serviços, que inclui a manutenção no aterro sanitário. A De Almeida Locadora deve atuar no município pelo prazo inicial de seis meses, prazo este que pode ser prorrogado. O prefeito Ernesto Roller (PMDB) já mostra seu perfil com atitudes que têm beneficiado o município.
O envolvimento de empresas como JBS e BRF na operação Carne fraca, acusadas de subornar fiscais para vender produtos adulterados, pode levar o Brasil a ser banido do mercado. No governo há a suspeita até de “espionagem industrial” manipulando gerentes e fiscais corruptos para sabotar o produto brasileiro. Mas, ainda que tenham “armado”, a adulteração criminosa de carnes foi constatada. O Brasil produz 15% da carne consumida no mundo, por isso seus concorrentes celebraram tanto as notícias da operação desta sexta-feira(17/03).
Polícia Federal cumpre mandados de buscas e apreensões em Pernambuco e na Bahia
Cerca de 100 agentes cumprem mandados judiciais em Goiás, Pará, Tocantins, Santa Cantarina e Distrito Federal
Presentes destacaram a capacidade do novo presidente, Paulinho Sérgio, de dar continuidade ao trabalho desenvolvido por Cleudes Baré


