Urso de Ouro vai para o filme “Synonymes”

Dirigido pelo israelense Nadav Lapid, longa mostra delirante história de um israelense que se exila em Paris e decide não falar mais o hebreu

Rui Martins*
De Berlim

O júri do Festival Internacional de Cinema de Berlim, composto de seis membros, entre eles o realizador chileno Sebastián Lelio, presidido pela atriz francesa Juliette Binoche, concedeu o Urso de Ouro para o filme francês “Synonymes”, dirigido pelo israelense Nadav Lapid. A delirante história de um israelense que se exila em Paris e decide não falar mais o hebreu.

Foram os seguintes os prêmios, distribuídos entre os filmes que concorriam na competição internacional:

O Urso de Ouro para o filme francês Synonymes, de Ladav Lapid;
O Urso de Prata, correspondente ao Prêmio do Grande Júri para o filme francês Grâce à Dieu, de François Ozon;
O Urso de Prata, correspondente ao Prêmio Alfred Bauer foi para o filme alemão Systemsprenger, de Nora Fingscheidt;
O Urso de Prata de Melhor Diretor foi para a cineasta Angela Schanelec, no filme alemão Eu Estava Em Casa, Mas…;
O Urso de Prta de Melhor Atriz foi para Yong Mei, no filme chinês So Long, My Son, do cineasta Wang Xiaoshuai;
O Urso de Prata de Melhor Ator foi para Wang Jingchun, no filme chinês So Long, My Son, do cineasta Wang Xiaoshuai;
O Urso de Prata de Melhor Roteiro foi para o filme italiano Piranhas, de Claudio Giovannesi;
O Urso de Prata de Melhor Contribuição Artística foi para o filme norueguês Out stealing Horses, Hans Peter Moland.

CURTAS METRAGENS
Urso de Ouro para a Melhor Curta Metragem para o filme Umbra de Florian Fischer und Johannes Krell;
Urso de Prata correspondente ao Prêmio do Júri para o filme Blue Boy de Manuel Abramovich;
Prêmio Audi de Curta Metragem para o filme Rise da brasileira Bárbara Wagner e Benjamin de Burca;
Curta metragem indicada pelo Festival de Berlim para os Prêmios do Cinema Europeu – Suc de Síndria (Watermelon Juice) de Irene Moray.

*Rui Martins, de Berlim, convidado pelo Festival Internacional de Cinema.