Tiktoker americana faz Machado de Assis viralizar

Courtney Henning Novak é uma escritora e tiktoker dos Estados Unidos, de 44 anos, que idealizou o projeto “Read Around the World”. A escritora pretende ler e analisar obras literárias de diferentes países em ordem alfabética. Na tradução livre, o projeto teria o título “Leitura ao redor do mundo”.

No Brasil, seus seguidores sugeriram a leitura de “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, do Machado de Assis. Entretanto, mesmo antes de finalizar a leitura, ela publicou um vídeo para compartilhar seus pensamentos sobre o livro brasileiro.

Apenas na rede original, o vídeo já tem mais de 800 mil visualizações. Ou seja, com outras redes e reproduções, milhões de pessoas já assistiram o vídeo. E por isso, o livro alcançou o primeiro lugar de vendas na Amazon de literatura latino-americana e caribenha.

Segundo o Google Trends, as pesquisas por Machado de Assis vem principalmente de países como Portugal, Argentina e Colômbia. O aumento pelas pesquisas também ocorreu nos Estados Unidos.

Courtney “reclama”, com ironia, que restam apenas 100 páginas para leitura e ela já não sabe o que fará depois disso, pois esse é provavelmente o melhor livro que ela já leu. Ela também afirma que deveria ter deixado esse livro mais para frente no projeto, pois ela tem medo de que o restante pareça sem graça em comparação com Machado.

Por fim, ela elogia a tradução da versão que está lendo, feita por Flora Thomson-Devaux. Ainda assim, a influenciadora afirma que agora precisa português para poder ler a obra original.

Confira o vídeo:

Leia também:

Entenda porque música de propaganda da Coreia do Norte viralizou no Tik Tok

Goiano viraliza ao fazer cartão para que vizinhos não se incomodem com latido de pet

Usuária de plano Unimed viraliza ao reclamar de atual gestão: “Sangrenta. Tomara que não se reelejam”; vídeo