Hélio Rocha
Hélio Rocha

O poeta ucraniano de “Olhos Negros”

Poema que virou música conhecida em todo o mundo é de Evgeny Grebinka

Uma música romântica muito bonita, surgiu como poema publicado em 1843 e depois foi transformada em canção em 1884.

Hoje conhecida em todo o mundo, Olhos Negros é de autoria de um poeta ucraniano chamado Evgeny Pavlovich Grebinka.

E veja também o poema traduzido:

Olhos negros, olhos ardentes

Olhos lindos e apaixonados! Como amo vocês! Como temo vocês! Acho que não os avistei em boa hora! Olhos negros queimando em chamas! Eles chamam a terras distantes Onde reina o amor, onde reina a paz, Onde ninguém sofre nem pode brigar!

Não os encontrasse, não sofreria tanto, Eu passaria minha vida sorrindo. Vocês me arruinaram, olhos negros, Levaram para sempre minha alegria.

Olhos negros, olhos ardentes, Olhos lindos e apaixonados! Me arruinaram, olhos apaixonados, Levaram para sempre minha alegria…

Olhos negros, olhos ardentes, Olhos lindos e apaixonados! Como amo vocês! Como temo vocês! Acho que não os avistei em boa hora!

 

 

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.