Repórter especializada em beisebol, Marly Rivera, da ESPN americana, pisou na bola e foi demitida. Baseada na rede americana, havia 13 anos, a jornalista porto-riquenha xingou, de maneira virulenta, uma colega durante uma cobertura esportiva, no Yankee Stadium, nos Estados Unidos, em 18 de abril deste ano.

Marly Rivera tentava entrevistar o capitão Aaron Judge, do New York Yankees, quando a jornalista Ivón Gaete começou a ouvi-lo. Irritada, Marly Rivera gritou, em alto e bom som: “Fucking cunt”. O jornal “O Dia” afirma que a “palavra não tem tradução na língua portuguesa, mas é utilizada como xingamento pelos americanos”. Talvez os termos possam ser traduzidos assim, de maneira livre: “Puta do caralho”. Uma grosseria gigante.

Marly Rivera e Ivón Gaete: repórteres de televisão | Fotos: Reproduções

Para se defender, Marly Rivera disse que sua entrevista era exclusiva e que Ivón Gaete pegou uma carona, atrapalhando seu trabalho.

Numa entrevista ao “New York Post”, Marly Rivera, ainda agastada com a coleguinha, disse: “Aceito totalmente a responsabilidade pelo que disse, o que não deveria. Sou uma profissional com excelente reputação no beisebol e acredito que estou sendo apontada por um grupo de indivíduos com quem tenho uma longa história de desentendimentos profissionais”.