Resultados do marcador: Traindo o cinema

Encontramos 1 resultado
Livro de Ruy Castro revela e critica as mais desastrosas traduções de títulos de filmes

“East of Sumatra” virou “Ao Sul de Sumatra”. “O tradutor deve ter ganhado sua bússola numa rifa. ‘East’”, como se sabe em Sumatra mas não no Brasil, é ‘leste’”