Subtítulo de edição brasileira sugere que o jornalista britânico lutou apenas contra o fascismo no país de García Lorca; na verdade, alinhou-se também contra os comunistas